illustrationen: yunus emre verse 5
V
Eğer beni öldürseler
Külüm göğe savuralar
Toprağιm anda çağιra
Bana seni gerek seni
Und wollt man mich dem Tode weih'n,
die Asche in den Himmel streu'n,
so würde dort mein Staub noch schrei'n:
Ich brauche Dich, nur Dich allein!
Even if, at the end they make me die
And scatter my ashes up to the sky,
My pit would break into this outcry:
You're the one I need, you're the one I crave
