illustrationen: yunus emre verse 3
III
Aşkιn âşιklar öldürür
Aşk denizine daldιrιr
Teselli ile doldurur
Bana seni gerek seni
Dein Lieben tötet jedermann,
taucht ihn in Deinen Ozean,
es füllt ihn mit Erleuchtung an -
ich brauche Dich, nur Dich allein
Lovers yearn for you, but your love slays them,
At the bottom of the sea it lays them,
It has God's images - it displays them,
You're the one I need, you're the one I crave
